Ein dedizierter Palworld-Server fasst bis zu 32 Spieler in einer dauerhaften Welt, gegenüber vier in einer Koop-Sitzung, und die Welt läuft weiter, wenn sich der Host abmeldet. Pocketpair liefert den Server für Linux als kostenlosen Download über SteamCMD, und seit Version 1.0 am 10. Juli 2026 den Early Access verlassen hat, hat sich die Dokumentation an Stellen geändert, die ältere Anleitungen übersehen: Die Multithreading-Flags, die jedes Tutorial übernimmt, werden nicht mehr empfohlen, und RCON ist zugunsten einer REST API als veraltet markiert.
Unter Ubuntu oder Debian führt die Einrichtung von Pocketpairs eigenen Hardwareanforderungen über die Installation, die PalWorldSettings.ini und eine systemd-Unit, die die Welt vor dem Stoppen speichert, bis zu dem einen Port, den Spieler brauchen, Crossplay für Xbox und PS5, Backups und Updates. Serverseitige Mods sind das Einzige, was ein Linux-Server nicht ausführen kann.